Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
27 → 36 of 544 results First • • • Last
27.
Manual
Manual
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/time/time-tool.c:538
28.
Number of colors:
Número de cores:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
29.
Other parameters:
Outros parámetros:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
30.
Password
Contrasinal
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
31.
Protect with password
Protexer con contrasinal
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
32.
Resolution:
Resolución:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
33.
Seconds to wait before loading default kernel or OS
Segundos de espera antes de cargar o núcleo ou SO predeterminado
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
34.
Select a kernel image
Seleccione unha imaxe do núcleo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
35.
Select an initrd image
Seleccione unha imaxe initrd
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
36.
Specify the partition on which the operating system is installed.
Especificar a partición na que está instalado o sistema operativo.
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
27 → 36 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Mentor, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, Xoán Pedracova Varela, susinho.