Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73 → 82 of 544 results First • • • Last
73.
Access Path:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chemin d'accès:
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:15
74.
Accessible
Accessible
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:16 ../src/disks/disks-gui.c:312
75.
Browse
Parcourir
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:17
76.
CD-ROM
CD-ROM
Translated and reviewed by Patrice Vetsel
77.
Change
Modifier
Translated and reviewed by Rafaël Carré
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:19
78.
Device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Périphérique :
Translated and reviewed by NSV
79.
Disable
Désactiver
Translated and reviewed by NSV
Located in interfaces/internetsharing.glade.h:11 interfaces/internetsharing.glade.in.h:30
80.
Duration:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Durée :
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:22
81.
Filesystem:
Système de fichiers :
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:23
82.
Format
_Formater
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:24
73 → 82 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoît Bayol, BobMauchin, Claude Paroz, Eric Maeker, Gauthier Savart, Gilles Accad, Jean-Michel Ardantz, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Patrice Vetsel, Rafaël Carré, Removed by request, Spack, Stéphane Raimbault, Yann Rouillard, francath, soufiane.