|
37.
|
|
|
The new boot image has been added. Please click "Apply" to save your changes.
|
|
|
|
La nouvelle image de démarrage a été ajoutée. Veuillez cliquer sur «[nbsp] Appliquer[nbsp] » pour enregistrer vos modifications.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Michel Ardantz
|
In upstream: |
|
La nouvelle entrée de démarrage a été ajoutée. Veuillez cliquer sur «[nbsp] Appliquer[nbsp] » pour enregistrer vos modifications.
|
|
|
Suggested by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
38.
|
|
|
This assistant is designed to help you quickly and easily add a new boot image to your system.
|
|
|
|
Cet assistant vous permet d'ajouter de manière simple et rapide de nouvelles entrées de démarrage (boot image) à votre système.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Michel Ardantz
|
In upstream: |
|
Cet assistant vous permet de configurer de manière simple et rapide les systèmes d'exploitation qui pourront être utilisés sur votre ordinateur.
|
|
|
Suggested by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
39.
|
|
|
Video modes (only frame buffer)
|
|
|
|
Modes vidéo (uniquement frame buffer)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
40.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
A_jouter...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
41.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
_Partition[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
42.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Éditer
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Michel Ardantz
|
In upstream: |
|
Édit_er
|
|
|
Suggested by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
43.
|
|
|
_Initrd image path:
|
|
|
|
Chemin de l'image _initrd[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Michel Ardantz
|
In upstream: |
|
Image _initrd[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
44.
|
|
|
_Kernel image path:
|
|
|
|
_Chemin de l'image du noyau[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Michel Ardantz
|
In upstream: |
|
Image du no_yau[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
45.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
No_m[nbsp] :
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
|
_n utilisé par A_nnuler
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:79
|
|
46.
|
|
|
_Operating system:
|
|
|
|
_Système d'exploitation[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Michel Ardantz
|
In upstream: |
|
Système d'_exploitation[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|