Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
83 → 92 of 544 results First • • • Last
83.
Format Type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Type de format :
Translated and reviewed by NSV
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:25
84.
Hard Disk
Disque dur
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:26 ../src/disks/disks-storage-disk.c:92
85.
No Disc
Pas de disque
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:27
86.
Not Available
Non disponible
Translated and reviewed by Claude Paroz
87.
Number of Songs:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nombre de musiques:
Translated and reviewed by Patrice Vetsel
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:29
88.
Partitions
Partitions
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
89.
Play Audio
Joue l'audio
Translated and reviewed by Claude Paroz
90.
Play CD
Lit le CD
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:32
91.
Play DVD
Lit le DVD
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:33
92.
Properties
Propriétés
Translated and reviewed by Patrice Vetsel
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:34
83 → 92 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoît Bayol, BobMauchin, Claude Paroz, Eric Maeker, Gauthier Savart, Gilles Accad, Jean-Michel Ardantz, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Patrice Vetsel, Rafaël Carré, Removed by request, Spack, Stéphane Raimbault, Yann Rouillard, francath, soufiane.