Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
63 → 72 of 544 results First • • • Last
63.
<b>DVD Information</b>
<b>Information sur le DVD</b>
Translated and reviewed by Patrice Vetsel
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:5
64.
<b>Data CD Information</b>
<b>Information sur le CD de Données</b>
Translated and reviewed by Patrice Vetsel
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:6
65.
<b>Format Options</b>
<b>Options de Formatage</b>
Translated and reviewed by Patrice Vetsel
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:7
66.
<b>General Information</b>
<b>Information Générale</b>
Translated and reviewed by Patrice Vetsel
67.
<b>Partition List</b>
<b>Liste des partitions</b>
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
68.
<b>Partition Properties</b>
<b>Propriétés de la Partition</b>
Translated and reviewed by Patrice Vetsel
69.
<b>Storage List</b>
<b>Liste des supports</b>
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:11
70.
<b>Storage Properties</b>
<b>Propriétés des supports</b>
Translated and reviewed by NSV
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:12
71.
<b>Supported Features</b>
<b>Fonctionnalités disponibles</b>
Translated and reviewed by NSV
72.
Access Path:
Chemin d'accès:
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:14
63 → 72 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoît Bayol, BobMauchin, Claude Paroz, Eric Maeker, Gauthier Savart, Gilles Accad, Jean-Michel Ardantz, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Patrice Vetsel, Rafaël Carré, Removed by request, Spack, Stéphane Raimbault, Yann Rouillard, francath, soufiane.