Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
21 → 30 of 544 results First • • • Last
21.
Confirmation
Varmistus
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/boot.glade.in.h:13
22.
Creating a new boot image
Luodaan uutta käynnistyslevykuvaa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
23.
Don't ask me again
Älä kysy uudestaan
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/boot.glade.in.h:15
24.
Enable IDE SCSI emulation
Käytä IDE-SCSI emulaatiota
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
25.
Enter a name for the boot image, and specify what kind of operating system it is.
Anna käynnistyskuvan nimi ja määritä, minkä tyyppinen käyttöjärjestelmä se on.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
26.
Finished
Valmis
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
27.
Manual
Käsin valittu
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/time/time-tool.c:538
28.
Number of colors:
Värien määrä:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
29.
Other parameters:
Muut parametrit:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
30.
Password
Salasana
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
21 → 30 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harri Liimatta, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jyrge, Jyri-Petteri Paloposki, Mikko Saarinen, Pontus Schönberg, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, ToukoA.