Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
216 → 225 of 544 results First • • • Last
216.
<span weight="bold">Password</span>
<span weight="bold">Salasana</span>
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
217.
<span weight="bold">Profile Settings</span>
<span weight="bold">Profiilin asetukset</span>
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
<span weight="bold">Profiiliasetukset</span>
Suggested by Ilkka Tuohela
218.
<span weight="bold">System Defaults</span>
<span weight="bold">Järjestelmän oletukset</span>
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
219.
<span weight="bold">User Profile</span>
<span weight="bold">Käyttäjäprofiili</span>
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.glade.in.h:11
220.
Account
Tili
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:11
221.
Advanced
Edistyneet
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
In upstream:
Lisäasetukset
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:3
222.
Allow user to:
Salli käyttäjän:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
223.
Assign a random password by default
Aseta oletuksena satunnainen salasana
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:5
224.
Check password _quality
Tarkista salasanan _laatu
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
225.
Con_firmation:
_Varmistus:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Va_hvistus:
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:16
216 → 225 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harri Liimatta, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jyrge, Jyri-Petteri Paloposki, Mikko Saarinen, Pontus Schönberg, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, ToukoA.