Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
164 → 173 of 544 results First • • • Last
164.
<b>Allowed hosts</b>
<b>Anfitriones permitidos</b>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
<b>Equipos permitidos</b>
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:1
165.
<b>Hosts settings</b>
<b>Configuración de anfitriones</b>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
<b>Configuración de equipos</b>
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:2
166.
<b>Share properties</b>
<b>Propiedades de arch. compartidos</b>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:3
167.
<b>Shared folder</b>
<b>Carpeta compartida</b>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:4
168.
<b>WINS server</b>
<b>Servidor WINS</b>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:5
169.
<b>Windows sharing Settings</b>
<b>Configuración de compartición con Windows</b>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:6
170.
Add allowed hosts
Añadir anfitriones permitidos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Añadir equipos permitidos
Suggested by Jorge González
Located in ../interfaces/shares.ui.h:1
171.
Allow _browsing folder
Permitir _examinar la carpeta
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
172.
Allowed hosts:
Hosts permitidos:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Equipos permitidos:
Suggested by Jorge González
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
173.
Comment:
Comentario:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/shares.ui.h:4
164 → 173 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eder Flores, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.