Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
132 → 141 of 544 results First • • • Last
132.
Location name:
Nombre de la ubicación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Nombre de la ubicación:
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:25
133.
Location:
Ubicación:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/network.ui.h:23
134.
Modem
Módem
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in ../interfaces/network.ui.h:27
135.
Network name (_ESSID):
Nombre de la red (_ESSID):
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/network.ui.h:30
136.
Off
Low
Medium
Loud
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Apagado
Bajo
Medio
Alto
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
137.
Options
Opciones
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in ../interfaces/network.ui.h:32
138.
P_assword
_Contraseña
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
C_ontraseña
Suggested by Jorge González
Located in ../interfaces/network.ui.h:33
139.
Plain (ASCII)
Hexadecimal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sin formato (ASCII)
Hexadecimal
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:35
140.
Select location name
Seleccione el nombre de la ubicación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
141.
Static IP address
DHCP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dirección IP estática
DHCP
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:38
132 → 141 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eder Flores, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.