Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
67 → 76 of 544 results First • • • Last
67.
<b>Partition List</b>
<b>Llista de particions</b>
Translated by Joan Duran
68.
<b>Partition Properties</b>
<b>Propietats de la partició</b>
Translated by Joan Duran
69.
<b>Storage List</b>
(no translation yet)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:11
70.
<b>Storage Properties</b>
(no translation yet)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:12
71.
<b>Supported Features</b>
<b>Característiques suportades</b>
Translated by Joan Duran
72.
Access Path:
(no translation yet)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:14
73.
Access Path:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:15
74.
Accessible
(no translation yet)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:16 ../src/disks/disks-gui.c:312
75.
Browse
(no translation yet)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:17
76.
CD-ROM
CD-ROM
Translated by Joan Duran
Projecte_Mandrake [tm-mandrake.po]
67 → 76 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran.