|
|
1.
|
|
|
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
|
|
|
|
|
قائمة مقسّمة بفواصل بالمضيفين الذين ستتمكّن GST من الوصول إليهم عندما يكون خيار الإعداد البعيد ممكّناً
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Last GST version executed
|
|
|
|
|
آخر إصدارة من GST تم تنفيذها
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Preferred bootloader that boot-admin will configure
|
|
|
|
|
محمّل الإقلاع المفضّل الذي سيقوم مدير الإقلاع بإعداده
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Remote hosts
|
|
|
|
|
مضيفين بعيدين
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
|
|
|
|
|
أدوات نظام جنوم (GST) تستطيع أن تقوم بالإعداد عن بعد عبر SSH. مكّن هذا الخيار لاستعمال هذه الميّزة
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The last GST version that this computer has run
|
|
|
|
|
آخر إصدارة من GST شغّلها هذا الحاسوب
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
|
|
|
|
|
هذا المفتاح يخزّن محمّل الإقلاع الذي سيديره مدير الإقلاع في حال كان أكثر من محمّلٍ واحد مثبّتاً. إن لم يكن معيّناً أو لم يكن سليماً فسيسأل مدير الإقلاع المستخدم
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the tools will use remote administration or not
|
|
|
|
|
فيما إذا ستستعمل الأدوات الإدارة البعيدة
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
فيما إذا يفترض أن تظهر أداة إدارة المستخدمين كل المستخدمين و المجموعات
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
| Shared: |
|
فيما إذا يفترض أن تظهر أداة users-admin كل المستخدمين و المجموعات أم لا
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the warning dialog should be shown or not
|
|
|
|
|
فيما إذا يفترض أن يظهر حوار التّحذير
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
