Ubuntu
gnome-spell package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-spell-1.0.7”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 221 results First • Previous • • Last
1.
_Suggestions for '%s'
_Suggerimenti per «%s»
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in ../gnome-spell/control.c:232
2.
Suggestions
Suggerimenti
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in ../gnome-spell/control.c:335 ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:9
3.
Could not load glade file.
Impossibile aprire il file di glade.
Translated and reviewed by Stefano Canepa
Located in ../gnome-spell/control.c:415
4.
Afar
 
check <http://aspell.sourceforge.net/man-html/Supported.html> and
<http://aspell.sourceforge.net/man-html/Unsupported.html>.
short language codes according to ISO 639-1.
Afar
Translated and reviewed by Lorenzo Sfarra
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:150
5.
Afrikaans
Africano
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:151
6.
Akan
Akan
Translated and reviewed by Lorenzo Sfarra
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:152
7.
Amharic
Aramaico
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:153
8.
Arabic
Arabo
Translated and reviewed by Lorenzo Sfarra
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:154
9.
Assamese
Assamese
Translated and reviewed by Lorenzo Sfarra
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:155
10.
Asturian
Asturiano
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:156
1 → 10 of 221 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Veri, Claudio Di Vita, Giuseppe Terrasi, Lorenzo Sfarra, Luca Gervasio, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Pietro Mudu, Roberto Di Girolamo, Stefano Canepa, bertoldic, ranespa, skavenger1.