Ubuntu
gnome-spell package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-spell-1.0.7”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 072.40 27.601809954751133% translated 72.39819004524887% untranslated 160 160 0 — 0 — 2005-11-09 12:40:59 UTC Laurent Dhima
Amharic 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 187 187 0 — 0 — 2005-11-09 12:38:55 UTC Daniel Yacob
Azerbaijani 076.02 23.981900452488688% translated 76.01809954751131% untranslated 168 168 1 1 3 3 2006-04-13 06:06:09 UTC Metin Amiroff
Belarusian 080.54 19.457013574660635% translated 80.54298642533936% untranslated 178 178 0 — 0 — 2005-11-09 12:38:08 UTC Vital Khilko
Bengali 086.88 13.122171945701359% translated 86.87782805429865% untranslated 192 192 133 133 0 — 2006-08-03 07:20:41 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 072.85 27.149321266968325% translated 72.85067873303167% untranslated 161 161 0 — 0 — 2010-01-11 10:07:35 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 2006-04-18 14:41:33 UTC Fábio Nogueira
Bulgarian 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 85 85 11 11 9 9 2006-04-16 00:13:21 UTC Kamen Lichev
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2006-08-13 00:44:12 UTC antoni9
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2006-04-23 11:29:30 UTC stone_unix
Chinese (Traditional) 067.42 32.57918552036199% translated 67.42081447963801% untranslated 149 149 2 2 0 — 2007-06-14 14:08:40 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2006-05-20 17:35:37 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-03 18:37:07 UTC Vojtěch Smejkal
Dakota 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Danish 000.45 99.5475113122172% translated 0.4524886877828055% untranslated 1 1 3 3 12 12 2006-04-23 20:18:27 UTC Ole Laursen
Dutch 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 153 153 34 34 2 2 2006-04-21 11:11:02 UTC Martijn vdS
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-12 20:12:33 UTC Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-19 10:18:28 UTC Jeff Bailes
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 47 47 2006-04-25 11:57:49 UTC Kari
French 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 3 3 2015-03-19 23:44:08 UTC Jean-Marc
Galician 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 153 153 0 — 0 — 2006-06-29 21:01:19 UTC Mentor
German 007.24 92.76018099547511% translated 7.239819004524888% untranslated 16 16 40 40 1 1 2013-01-19 18:04:32 UTC Till Rettig
Greek 081.45 18.552036199095024% translated 81.44796380090497% untranslated 180 180 42 42 0 — 2006-03-24 18:06:33 UTC Angel Veglektsis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Hebrew 081.90 18.099547511312217% translated 81.90045248868778% untranslated 181 181 6 6 0 — 2006-03-27 20:40:12 UTC Tomer Chachamu
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 6 6 2006-10-21 11:19:36 UTC Davs
Icelandic 026.24 73.7556561085973% translated 26.244343891402718% untranslated 58 58 15 15 0 — 2006-06-22 03:33:11 UTC Örvar Kárason
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Irish 087.33 12.669683257918551% translated 87.33031674208145% untranslated 193 193 0 — 0 — 2005-11-09 12:35:48 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2006-06-25 09:50:25 UTC Pietro Mudu
Japanese 067.87 32.126696832579185% translated 67.87330316742081% untranslated 150 150 0 — 0 — 2006-03-09 17:34:22 UTC Ryoichi INAGAKI
Kannada 083.26 16.7420814479638% translated 83.2579185520362% untranslated 184 184 0 — 0 — 2005-11-09 12:34:02 UTC Pramod
Kinyarwanda 082.81 17.194570135746606% translated 82.80542986425338% untranslated 183 183 1 1 0 — 2006-03-19 16:04:58 UTC Steve Murphy
Korean 072.40 27.601809954751133% translated 72.39819004524887% untranslated 160 160 0 — 0 — 2006-03-19 16:04:52 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 9 9 2008-03-06 15:19:45 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 092.76 7.239819004524888% translated 92.76018099547511% untranslated 205 205 43 43 2 2 2006-04-12 19:54:25 UTC Vaikinukas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Macedonian 099.55 0.4524886877828055% translated 99.5475113122172% untranslated 220 220 0 — 0 — 2006-03-18 01:42:54 UTC Arangel Angov
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-06 04:27:08 UTC Mahrazi Mohd Kamal
Nepali 072.40 27.601809954751133% translated 72.39819004524887% untranslated 160 160 0 — 0 — 2006-03-19 16:04:55 UTC Jyotsna Shrestha
Norwegian 072.40 27.601809954751133% translated 72.39819004524887% untranslated 160 160 0 — 0 — 2005-11-09 12:35:18 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 85 85 11 11 0 — 2006-10-25 13:25:54 UTC Jørgen Tellnes
Occitan (post 1500) 015.84 84.16289592760181% translated 15.837104072398189% untranslated 35 35 1 1 2 2 2009-09-11 14:30:57 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:32 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Polish 006.33 93.66515837104072% translated 6.334841628959276% untranslated 14 14 1 1 0 — 2006-05-08 10:06:29 UTC Daniel Koć
Portuguese 024.43 75.56561085972851% translated 24.43438914027149% untranslated 54 54 5 5 8 8 2006-08-29 00:04:00 UTC Mykas0
Punjabi 072.85 27.149321266968325% translated 72.85067873303167% untranslated 161 161 0 — 0 — 2005-11-09 12:37:13 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-21 23:29:07 UTC Andrei Brănescu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 8 8 2010-05-22 10:08:24 UTC Sergey Basalaev
Serbian 072.40 27.601809954751133% translated 72.39819004524887% untranslated 160 160 0 — 1 1 2005-12-23 03:28:37 UTC Предраг Кртолица
Serbian Latn 072.85 27.149321266968325% translated 72.85067873303167% untranslated 161 161 0 — 0 — 2005-11-09 12:39:46 UTC Предраг Кртолица
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 2007-08-26 19:10:25 UTC helix84
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2006-03-09 17:33:29 UTC Fco. Javier Serrador
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2006-04-23 08:18:09 UTC Simon Lukell
Tamil 083.71 16.289592760180994% translated 83.710407239819% untranslated 185 185 0 — 0 — 2005-11-09 12:39:59 UTC Elango Sundaram
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Turkish 061.09 38.91402714932127% translated 61.085972850678736% untranslated 135 135 11 11 8 8 2006-12-18 17:48:12 UTC Angel Spy
Ukrainian 072.85 27.149321266968325% translated 72.85067873303167% untranslated 161 161 2 2 0 — 2006-02-22 15:18:11 UTC Yuriy Padlyak
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 17:35:08 UTC pclouds
Walloon 072.40 27.601809954751133% translated 72.39819004524887% untranslated 160 160 0 — 0 — 2006-03-09 17:35:18 UTC Pablo Saratxaga
Xhosa 072.40 27.601809954751133% translated 72.39819004524887% untranslated 160 160 0 — 0 — 2006-03-19 16:05:00 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated