Ubuntu
gnome-session package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
16 → 25 of 115 results First • • • Last
16.
_Style:
處理方式(_S)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
樣式(_S):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
17.
Order
次序
Translated and reviewed by Woodman Tuen
18.
Style
處理方式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
19.
State
狀態
Translated and reviewed by Woodman Tuen
20.
Program
程式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
21.
Inactive
不啟動
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
不使用
Suggested by Chao-Hsiung Liao
22.
Waiting to start or already finished.
正在等待啟動或已經結束。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
23.
Starting
啟動中
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
24.
Started but has not yet reported state.
已經啟動但尚未回報狀態。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
25.
Running
執行中
Translated and reviewed by Woodman Tuen
16 → 25 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jose Sun, Peter Chen, Woodman Tuen, Yu-Hsiang Tseng.