Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 of 4 results
20.
Program
Проґрама
Translated and reviewed by Myk on 2015-06-13
In upstream:
Програма
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
49.
_Hibernate
Режим _призупинення
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) on 2006-04-05
In upstream:
При_спати
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-25
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
50.
_Restart
Пе_резапустити
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) on 2006-04-05
In upstream:
Пере_завантажити
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-25
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
77.
Do not require confirmation
Не питати підтвердження
Translated and reviewed by zzandy on 2006-06-20
In upstream:
Не вимагати підтвердження
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2008-01-15
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Myk, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), brabadu, zzandy.