|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Çıkış istemi
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Başlangıç giriş ekranı için tercih edilen resim
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
| In upstream: |
|
Giriş başlangıç ekranı için tercih edilen resim
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Oturumları kaydet
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Çıkış penceresindeki seçili seçenek
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
| In upstream: |
|
Çıkış penceresindeki seçilmiş seçenek
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Açılış ekranı göster
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Oturum başlatılırken açılış ekranını göster
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Bu $datadir/pixmaps/ dizinine göre bir yoldur. Alt dizinler ve resim isimleri geçerli değerlerdir. Bu değeri değiştirmek sonraki giriş oturumunu etkileyecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Bu çıkış penceresindeki seçilmiş seçenektir, çıkış için "logout", sistemi kapatmak için "shutdown" ve sistemi yeniden başlatmak için "restart" değerleri geçerli değerlerdir.
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
| In upstream: |
|
Bu çıkış penceresindeki seçilmiş seçenektir, geçerli değerler çıkış için "logout", sistemi kapatmak için "shutdown" ve sistemi yeniden başlatmak için "restart"tır.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Sıra:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
Oturumdaki uygulamaların başlatılma sırası.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
