Ubuntu
gnome-session package

Browsing Tajik translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
43 → 52 of 115 results First • • • Last
43.
The Settings Daemon restarted too many times.
(no translation yet)
44.
Exit
(no translation yet)
45.
_Log Out
_Баромадан
Translated by Victor Ibragimov
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
46.
L_ock Screen
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:583
47.
S_witch User
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:622
48.
Sus_pend
(no translation yet)
49.
_Hibernate
_Гибернатсия кардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
50.
_Restart
_Бозоғозидан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
51.
_Shut Down
_Анҷом додани кор
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
52.
Close your session and return to the login screen.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:819
43 → 52 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.