|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
sessions ను భద్ర పరుచు
|
|
Translated and reviewed by
Harsha
|
| In upstream: |
|
సమకూర్పులను దాచుము
|
|
|
Suggested by
preetam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
session మొదలులొ స్వగత screen ని చూపి౦చు
|
|
Translated and reviewed by
Harsha
|
| In upstream: |
|
సమకూర్పు మొదలైనప్పుడు స్ప్లాష్ తెరను చూపుము
|
|
|
Suggested by
preetam
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
క్రమం:
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
_క్రమం
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
|
ప్రార౦భి౦చబడుతున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Harsha
|
| In upstream: |
|
మొదలవుతున్నది.
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
| Shared: |
|
మొదలవుతూంది
|
|
|
Suggested by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-client-list.c:46
|
|
|
25.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
నడుస్తూంది
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
నడుస్తున్నది.
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
|
భద్రపరుస్తున్నాం
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
దాస్తున్నది
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
అమరికలు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
అమరిక
|
|
|
Suggested by
preetam
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
L_ock Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/logout.c:583
|
|
|
66.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
|
మళ్ళీ ప్రయత్నించు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
మళ్ళీ ప్రయత్నించుము
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
సెషన్లు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
సమకూర్పులు
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
