|
18.
|
|
|
Style
|
|
|
|
Stil
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
19.
|
|
|
State
|
|
|
|
Stanje
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
Program
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
Neaktivan
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
22.
|
|
|
Waiting to start or already finished.
|
|
|
|
Čeka na izvršavanje, ili je već završen
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
23.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-client-list.c:46
|
|
24.
|
|
|
Started but has not yet reported state.
|
|
|
|
Pokrenut ali nije objavio stanje
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
25.
|
|
|
Running
|
|
|
|
Pokrenut
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
26.
|
|
|
A normal member of the session.
|
|
|
|
Običan član sesije.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
27.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
Čuvam
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|