Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
615 of 115 results
6.
Preferred Image to use for login splash screen
පිවිසිමේදි දිගහැරෙන තිරය සඳහා යෙදිමට කැමතිම පිළිඹිබුව
Translated by Danishka Navin
7.
Save sessions
සැසියන් සුරකින්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
8.
Selected option in the log out dialog
ඉවත්වීමෙ සංවාද කොටුව තුලතේරු විකල්ප
Translated by Danishka Navin
9.
Show the splash screen
දිගහැරෙන තිරය පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
10.
Show the splash screen when the session starts up
සැසිය ඇරබීමෙදි දිගහැරෙන තිරය පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
11.
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
මෙය $datadir/pixmaps/ directory මත පදනම් නොවු සාපේක්‍ෂ මාර්‍ග ‍ග අගයකි. උප-බහලුම් සහ පිළිඹිබුව නම් නිවැරදි අගයන් වේ. මෙම අගය වෙනස් කිරිම මීළග සැසිය සඳහා බලපානු ඇත.
Translated by Danishka Navin
12.
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
ඉවත් වීමේ සංවාදකොටුවේ තෝරාගත යුත්තෙ මෙම විකල්පයයි, නිවැරදි අගයන් වනුයේ ඉවත්වි යාම සඳහා "ඉවත් වන්න", පද්ධතිය නැවැත්වීම සඳහා "නැවැත් වීම"සහ පද්ධතිය නැවත ආරම්භය සඳහා "ප්‍රති-ආරම්භය".
Translated by Danishka Navin
13.
_Order:
පිළිවෙළ: (_O)
Translated by Danishka Navin
14.
The order in which applications are started in the session.
සැසිය තුල යෙදුම් ආරම්භවන පිළිවෙළ.
Translated by Danishka Navin
15.
What happens to the application when it exits.
යෙදුම ඉවත්වීමේදී එයට කුමක් සිදුවේයිද.
Translated by Danishka Navin
615 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Manoj, Aravinda, Danishka Navin, Sachith.