Ubuntu
gnome-session package

Browsing Sinhalese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
23 → 32 of 115 results First • • • Last
23.
Starting
ආරම්භවෙමින්
Translated by Danishka Navin
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
24.
Started but has not yet reported state.
ආරම්භවුවත් තවම ස්වභාවය වාර්තාකර නැත.
Translated by Danishka Navin
25.
Running
ක්‍රියාත්මක වෙමින්
Translated by Danishka Navin
26.
A normal member of the session.
සැසියෙ සාමාන්‍ය සාමාජිකයෙක්.
Translated by Danishka Navin
27.
Saving
සුරකිමින්
Translated by Danishka Navin
28.
Saving session details.
සැසියෙ තොරතුරු සුරකින්න.
Translated by Danishka Navin
29.
Unknown
නොදන්නා
Translated by Danishka Navin
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
30.
State not reported within timeout.
කාළ සීමාව තුලදි පවත්නා තත්වය වාර්තාකර නැත.
Translated by Danishka Navin
31.
Normal
සාමාන්‍ය
Translated by Danishka Navin
32.
Unaffected by logouts but can die.
ඉවත්ව යාමෙන් බලපැමක් නොවුනි නමුත් අවසන් විය හැක.
Translated by Danishka Navin
23 → 32 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Manoj, Aravinda, Danishka Navin, Sachith.