Ubuntu
gnome-session package

Browsing Sinhalese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
33 → 42 of 115 results First • • • Last
33.
Restart
නැවත-අරභමින්
Translated by Danishka Navin
34.
Never allowed to die.
කිසිවිටක අවසන් වීමට අනුමත කරනැත.
Translated by Danishka Navin
35.
Trash
නොවැදගත්
Translated by Danishka Navin
36.
Discarded on logout and can die.
ඉවත්වීමෙදි විනාශකරණලද අතර අවසන් විය හැක.
Translated by Danishka Navin
37.
Settings
සැකසුම්
Translated by Danishka Navin
38.
Always started on every login.
සෑම පිවිසුමකදීම සෑමවිටම ආරම්භ කරන්න.
Translated by Danishka Navin
39.
There was an error starting the GNOME Settings Daemon.

Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
සැකසුම් විබුද්ධයා ආරම්භ කිරිමේ දෝෂයක් තිබුනී.

තේමා, ශබ්ද, හෝ පසුතල සැකසුම් වැනි දෙයක් නිසියාකාරව ක්‍රියාත්මක නොවිය හැක.
Translated by Danishka Navin
40.


The last error message was:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


අවසාන දෝෂ පනිවිඩය වුයේ:
Translated by Danishka Navin
41.


GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


ඔබගේ මිළඟ පිවිසුම් වාරයේදි GNOME තවමත් සැකසුම් විබුද්ධයා නැවත ආරම්භ කිරිමට උත්සාහ ගනිමින් සිටී .
Translated by Danishka Navin
42.
There was an unknown activation error.
(no translation yet)
33 → 42 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Manoj, Aravinda, Danishka Navin, Sachith.