Ubuntu
gnome-session package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
33 → 42 of 115 results First • • • Last
33.
Restart
Ongera utangire
Translated and reviewed by Steve Murphy
#-#-#-#-# setup2.pot (Gnome 2.12) #-#-#-#-# setup2/source\ui\app.src:STR_RESTART_BTN_YES.text #-#-#-#-# setup2.pot (Gnome 2.12) #-#-#-#-# setup2/source\ui\pages\phavefun.src:RESID_PAGE_PAGEHAVEFUN.STR_RESTART_BTN_YES.text #-#-#-#-# setup2.pot (Gnome 2.12) #-#-#-#-# setup2/source\ui\pages\vefun.src:RESID_PAGE_PAGEHAVEFUN.STR_RESTART_BTN_YES.text
34.
Never allowed to die.
(no translation yet)
35.
Trash
(no translation yet)
36.
Discarded on logout and can die.
(no translation yet)
37.
Settings
Amagenamiterere
Translated and reviewed by Steve Murphy
38.
Always started on every login.
(no translation yet)
39.
There was an error starting the GNOME Settings Daemon.

Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
40.


The last error message was:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
41.


GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
42.
There was an unknown activation error.
(no translation yet)
33 → 42 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.