Ubuntu
gnome-session package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
101 → 110 of 115 results First • • • Last
101.
Currently running _programs:
Programele _pornite acum:
Translated and reviewed by SebastianIvan
Shared:
_Programele pornite acum:
Suggested by Adi Roiban
102.
Initialize session settings
Iniţializează setările sesiunii
Translated and reviewed by SebastianIvan
Shared:
Inițializează preferințele sesiunii
Suggested by Adi Roiban
103.
Configure your sessions
Configuraţi sesiunile proprii
Translated and reviewed by SebastianIvan
Shared:
Configurare sesiuni proprii
Suggested by Adi Roiban
Located in ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
104.
Sawfish Window Manager
Administratorul de ferestre Sawfish
Translated and reviewed by SebastianIvan
105.
Metacity Window Manager
Administratorul de ferestre Metacity
Translated and reviewed by SebastianIvan
106.
Window Manager
Administrator de ferestre
Translated and reviewed by SebastianIvan
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
107.
The Panel
Panoul
Translated and reviewed by SebastianIvan
108.
Nautilus
Nautilus
Translated and reviewed by SebastianIvan
109.
Desktop Settings
Setări desktop
Translated and reviewed by SebastianIvan
Shared:
Preferințe desktop
Suggested by Adi Roiban
110.
Update Notifier
Notificare actualizări
Translated and reviewed by Mircea MITU
101 → 110 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Eddy Petrisor, Ionuț Jula, Mircea MITU, Ovidiu Constantin, Sami POTIRCA, SebastianIvan.