|
|
86.
|
|
|
Some changes are not saved. 
Is it still OK to exit? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sommige wijzigingen zijn niet opgeslagen.
Wilt u nu toch afsluiten? |
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Sommige wijzigingen zijn niet opgeslagen.
Wilt nu toch afsluiten? |
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Sessies
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Show splash screen on _login
|
|
|
|
|
_Introvenster tonen bij aanmelden
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
As_k on logout
|
|
|
|
|
_Bevestigen bij afmelden
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Automatically save chan_ges to session
|
|
|
|
|
_Wijzigingen aan de sessie automatisch opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
_Veranderingen aan sessie automatisch opslaan
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
_Sessions:
|
|
|
|
|
_Sessies:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
Session Name
|
|
|
|
|
Sessienaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Sessie-opties
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| In upstream: |
|
Sessie-eigenschappen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
|
|
|
94.
|
|
|
Current Session
|
|
|
|
|
Huidige sessie
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Extra opstartprogramma's:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Extra te starten _programma's:
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
