|
|
44.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Afsluiten
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen van Aert
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
_Afmelden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
|
|
|
46.
|
|
|
L_ock Screen
|
|
|
|
|
Scherm _blokkeren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/logout.c:583
|
|
|
47.
|
|
|
S_witch User
|
|
|
|
|
_Gebruiker wisselen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/logout.c:622
|
|
|
48.
|
|
|
Sus_pend
|
|
|
|
|
_Pauzestand
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
_Slaapstand
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
|
|
|
50.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Opnieuw opstarten
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
|
|
|
51.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
_Uitzetten
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
|
|
|
52.
|
|
|
Close your session and return to the login screen.
|
|
|
|
|
Uw sessie afsluiten en het aanmeldscherm tonen.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/logout.c:819
|
|
|
53.
|
|
|
Leave your session open and password protected, but let other users log in as well.
|
|
|
|
|
Uw sessie in stand houden, beveiligd met een wachtwoord, maar anderen de computer laten gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
