Ubuntu
gnome-session package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
13 → 22 of 115 results First • • • Last
13.
_Order:
_आदेश
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
आदेश:
Suggested by Nabin Gautam
14.
The order in which applications are started in the session.
सत्रमा अनुप्रयोग सुरुआत गर्ने आदेश ।
Translated by Nabin Gautam
15.
What happens to the application when it exits.
यो अनुरोध पत्रहरुमा क भयो जब यो बाहिरियो
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
यो अवस्थित हुदा अनुप्रयोगमा के देखापर्दछ ।
Suggested by Nabin Gautam
16.
_Style:
_शैलि
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
शैली:
Suggested by Nabin Gautam
17.
Order
आदेश
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
18.
Style
शैलि
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
शैली
Suggested by Nabin Gautam
19.
State
स्थिति
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
20.
Program
कार्यक्रम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
21.
Inactive
निस्क्रिय
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
22.
Waiting to start or already finished.
सुरु हुन पर्खिरहेको अथवा पहिले नै समाप्त भएको
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
सुरुआतका लागि प्रतिक्षा गर्दैछ वा पहिले नै पूरा भएको छ ।
Suggested by Nabin Gautam
13 → 22 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel, Suraj Sapkota, chautari.