|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
TCP холболтыг зөвшөөрөх
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Найдвартай байдлын үүднээс , _IceTcpTransNoListen() -тай платтформ(XFree86 systems), gnome-session TCP холболтын портыг сонсохгүй. Энэ сонголт (authorized) алсын хостын холболтыг зөвшөөрөх ба gnome-session эргэж шинээр эхлүүлсний дараа нөлөөлнө.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Хэрвээ нээлттэй бол gnome-session хэрэглэгчийг гарахын өмнө сонордуулна.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Хэрвээ нээлттэй бол gnome-session хэрэглэгчийг гарахын өмнө суултыг нь автоматаар хадгалана. Эсвэл гарахынх нь өмнө диалог харуулна.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Горимоос гарах
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Суултыг хадгалах
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Дэлгэцийн өнгийг харуулах
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Суулт эхлэхэд дэлгэцэнд харуулах өнгө
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
