|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
Leisti TCP prisijungimus
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Saugumo sumetimais, platformose kurios turi _IceTcpTransNoListen() (XFree86 sistemos), gnome-session nelaukia prisijungimų TCP prievadais. Šis nustatymas leis prisijungimus iš (autorizuotų) nuotolinių hostų. Kad pakeitimai įsigalėtų gnome-session turi būti perkrauta.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Jeigu įjungta, gnome-session paklaus vartotojo prieš baigiant sesiją.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Jeigu įjungta, gnome-session paklaus naudotojo prieš baigiant seansą.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Jeigu įjungta, gnome-session išsaugos sesijas automatiškai. Priešingu atveju, atsijungimo dialogas turės parinktį sesijai išsaugoti.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Jeigu įjungta, gnome-session išsaugos seansus automatiškai. Priešingu atveju, atsijungimo dialogas turės parinktį, skirtą išsaugoti seansą.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Atsijungiant paklausti patvirtinimo
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Įkelties paveikslėlis rodomas prisijungio metu
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Įkelties paveikslėlis, naudotinas prisistatymo langui
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Išsaugoti sesijas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Išsaugoti seansus
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Atsijungimo dialoge pasirinkta parinktis
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Rodyti įkelties paveiksliuką
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Rodyti įkelties paveikslėlį
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Sesijos paleidimo metu rodyti įkelties paveiksliuką
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Seanso paleidimo metu rodyti įkelties paveiksliuką
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
