|
|
12.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
მოცემული პარამეტრი ამორჩეულ იქნება გასვლის დიალოგ ფანჯარაში, მისაღები მნიშვნელობებია "სეანსის დასრულება", სეანსიდან გამოსვლისთვის, "გამორთვა" კომპიუტერის გამორთვისთვის და "გადატვირთვა" სისტემის ხელახლა დაწყებისთვის.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_მიმდევრობა:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
რა მიმდევრობით უნდა ჩაირთონ პროგრამები სეანსის გაშვებისას.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
რა მოსდის პროგრამას მის დასრულებისას.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
| In upstream: |
|
რა მოსდის პროგრამას როდესაც ის ითიშება.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_სტილი:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Order
|
|
|
|
|
წესრიგი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
სტილი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
სტატუსი
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
| In upstream: |
|
მდგომარეობა
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
პროგრამა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
|
არააქტიური
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
