Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
413 of 115 results
4.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
Bila diaktifkan, gnome-session akan menyimpan data sesi secara otomatis. Bila tidak dialog logout akan ada pilihan untuk menyimpan data session.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Shared:
Bila diaktifkan, gnome-session akan menyimpan sesi ini secara otomatis. Bila tidak, pada dialog logout akan ada pilihan untuk menyimpan sesi.
Suggested by Kurniawan Haikal
5.
Logout prompt
Konfirmasi log keluar
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
6.
Preferred Image to use for login splash screen
Gambar yang hendak digunakan untuk layar pembuka
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
7.
Save sessions
Simpan sesi
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
8.
Selected option in the log out dialog
Pilihan aktif pada dialog keluar
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
9.
Show the splash screen
Tampilkan layar pembuka
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
10.
Show the splash screen when the session starts up
Tampilkan layar pembuka saat sesi dimulai
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
11.
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
Ini adalah path relatif dari direktori $datadir/pixmap. Isi dengan nama subdirektori atau nama berkas. Perubahan akan berlaku pada login berikutnya.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
12.
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
Ini adalah pilihan yang akan dipilih pada dialog keluar. Isi dengan "logout" untuk keluar, "shutdown" untuk mematikan komputer dan "restart" untuk menghidupkan ulang komputer.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
13.
_Order:
_Urutan:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
413 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Fakhrul Rijal, Gde Bagus Aryana, Kurniawan Haikal, Mohammad DAMT, MotherSON, Reno S. Anwari, dummies85.