|
15.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
Tað ið skal henda við einum forriti tá ið tað endar.
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
Snið
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
17.
|
|
|
Order
|
|
|
|
Raðfylgja
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
18.
|
|
|
Style
|
|
|
|
Snið
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
19.
|
|
|
State
|
|
|
|
Støða
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
Forrit
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
Óvirkin
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
22.
|
|
|
Waiting to start or already finished.
|
|
|
|
Bíðar eftir at byrja ella er longu liðugt.
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
23.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
Byrji
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-client-list.c:46
|
|
24.
|
|
|
Started but has not yet reported state.
|
|
|
|
Byrjað, men er ikki enn komið við frásøgn um støðuna.
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|