|
|
67.
|
|
|
Your session has been saved
|
|
|
|
|
Istunto on tallennettu
|
|
Translated and reviewed by
Harri Liimatta
|
| In upstream: |
|
Istunto on tallentunut
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Wait abandoned due to conflict.
|
|
|
|
|
Odottaminen loppui ristiriidan vuoksi.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
No response to the %s command.
|
|
|
|
|
Ei vastausta komentoon %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
The program may be slow, stopped or broken.
|
|
|
|
|
Ohjelma voi olla hidas, pysäytetty tai rikki.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
You may wait for it to respond or remove it.
|
|
|
|
|
Voit odottaa sen vastausta tai poistaa sen.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Restart abandoned due to failures.
|
|
|
|
|
Ei käynnisty uudelleen virheiden vuoksi.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
A session shutdown is in progress.
|
|
|
|
|
Istunto sulkeutuu.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Set the current session
|
|
|
|
|
Aseta nykyinen istunto
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Kill session
|
|
|
|
|
Tapa istunto
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:72
|
|
|
76.
|
|
|
Use dialog boxes
|
|
|
|
|
Käytä valintaikkunoita
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/save-session.c:51
|
