|
96.
|
|
|
Command
|
|
|
|
Comando
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/session-properties-capplet.c:459
|
|
97.
|
|
|
Startup Programs
|
|
|
|
Programas al inicio
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:6
|
|
98.
|
|
|
Remove the currently selected client from the session.
|
|
|
|
Eliminar de la sesión al cliente actualmente seleccionado.
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Álvarez Sáez
|
In upstream: |
|
Borrar de la sesión al cliente actualmente seleccionado.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
99.
|
|
|
Apply changes to the current session
|
|
|
|
Aplicar los cambios a la sesión actual
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
100.
|
|
|
The list of programs in the session.
|
|
|
|
La lista de programas de la sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
101.
|
|
|
Currently running _programs:
|
|
|
|
_Programas actualmente en ejecución:
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
102.
|
|
|
Initialize session settings
|
|
|
|
Inicializar la configuración de la sesión
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Álvarez Sáez
|
In upstream: |
|
Inicializar las propiedades de la sesión
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
103.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
Configurar sus sesiones
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
Shared: |
|
Configure sus sesiones
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
104.
|
|
|
Sawfish Window Manager
|
|
|
|
Administrador de ventanas Sawfish
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Álvarez Sáez
|
In upstream: |
|
Gestor de ventanas Sawfish
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
105.
|
|
|
Metacity Window Manager
|
|
|
|
Administrador de ventanas Metacity
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Álvarez Sáez
|
In upstream: |
|
Gestor de ventanas Metacity
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|