Ubuntu
gnome-session package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
21 → 30 of 115 results First • • • Last
21.
Inactive
Inaktiv
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
22.
Waiting to start or already finished.
Venter på at starte eller allerede færdig
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard
In upstream:
Venter på at starte eller er allerede færdig
Suggested by Martin Willemoes Hansen
23.
Starting
Starter
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
24.
Started but has not yet reported state.
Startet men har endnu ikke rapporteret status
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
25.
Running
Kører
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
26.
A normal member of the session.
Et normalt medlem af sessionen
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
27.
Saving
Gemmer
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
28.
Saving session details.
Gemmer sessionsdetaljer
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Shared:
Gemmer sessionsdetaljer.
Suggested by TLE
29.
Unknown
Ukendt
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
30.
State not reported within timeout.
Status ikke rapporteret inden tiden løb ud
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Shared:
Status ikke rapporteret inden tiden løb ud.
Suggested by TLE
21 → 30 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Kris Thomsen, Kristian Øllegaard, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Martin Rytter Jensen, Martin Willemoes Hansen, Peter Bach, Peter Jensen, Poul Sander, TLE, larssg, vulkanbros.