Ubuntu
gnome-session package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
43 → 52 of 115 results First • • • Last
43.
The Settings Daemon restarted too many times.
Indstillingsserveren er blevet genstartet for mange gange.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
44.
Exit
Afslut
Translated and reviewed by Martin Rytter Jensen
45.
_Log Out
_Log ud
Translated and reviewed by Martin Rytter Jensen
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
46.
L_ock Screen
Lås slærme_n
Translated and reviewed by Poul Sander
Shared:
Lås skærme_n
Suggested by TLE
Located in ../gnome-session/logout.c:583
47.
S_witch User
S_kift bruger
Translated and reviewed by larssg
Located in ../gnome-session/logout.c:622
48.
Sus_pend
_Afbryd
Translated and reviewed by Poul Sander
49.
_Hibernate
_Dvale
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
50.
_Restart
_Genstart
Translated and reviewed by larssg
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
51.
_Shut Down
_Sluk
Translated and reviewed by Martin Rytter Jensen
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
52.
Close your session and return to the login screen.
Luk sessionen og gå tilbage til login skærmen.
Translated and reviewed by Martin Rytter Jensen
Located in ../gnome-session/logout.c:819
43 → 52 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Kris Thomsen, Kristian Øllegaard, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Martin Rytter Jensen, Martin Willemoes Hansen, Peter Bach, Peter Jensen, Poul Sander, TLE, larssg, vulkanbros.