Ubuntu
gnome-session package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
35 → 44 of 115 results First • • • Last
35.
Trash
Affald
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
36.
Discarded on logout and can die.
Forkastes ved logud og må gerne dø
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Shared:
Forkastes ved logud og må gerne dø.
Suggested by TLE
37.
Settings
Indstillinger
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
38.
Always started on every login.
Startes altid ved hvert logind
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
39.
There was an error starting the GNOME Settings Daemon.

Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der opstod en fejl under kørsel af indstillingsserveren til Gnome.

Nogle ting, så som temaer, lyde eller baggrundsindstillinger virker muligvis ikke korrekt.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
40.


The last error message was:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Den sidste fejlbesked var:
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
41.


GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Gnome vil stadig forsøge at starte indstillingsserveren næste gang du logger på.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
42.
There was an unknown activation error.
Der opstod en ukendt aktiveringsfejl.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
43.
The Settings Daemon restarted too many times.
Indstillingsserveren er blevet genstartet for mange gange.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
44.
Exit
Afslut
Translated and reviewed by Martin Rytter Jensen
35 → 44 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Kris Thomsen, Kristian Øllegaard, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Martin Rytter Jensen, Martin Willemoes Hansen, Peter Bach, Peter Jensen, Poul Sander, TLE, larssg, vulkanbros.