Translations by Jordi Mallach
Jordi Mallach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 93. |
Session Options
|
|
| 2006-03-20 |
Opcions de la sessió
|
|
| 94. |
Current Session
|
|
| 2006-03-20 |
Sessió actual
|
|
| 95. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2006-03-20 |
_Programes d'inici addicionals:
|
|
| 96. |
Command
|
|
| 2006-03-20 |
Ordre
|
|
| 97. |
Startup Programs
|
|
| 2006-03-20 |
Programes d'inici
|
|
| 98. |
Remove the currently selected client from the session.
|
|
| 2006-03-20 |
Elimina de la sessió el client actualment seleccionat.
|
|
| 99. |
Apply changes to the current session
|
|
| 2006-03-20 |
Aplica els canvis a la sessió actual
|
|
| 100. |
The list of programs in the session.
|
|
| 2006-03-20 |
La llista dels programes en la sessió.
|
|
| 101. |
Currently running _programs:
|
|
| 2006-03-20 |
_Programes actualment en execució:
|
|
| 102. |
Initialize session settings
|
|
| 2006-03-20 |
Inicialitza els paràmetres de la sessió
|
|
| 2005-07-22 |
Inicialitza els paràmetres de la sessió.
|
|
| 103. |
Configure your sessions
|
|
| 2006-03-20 |
Configureu les vostres sessions
|
|
| 104. |
Sawfish Window Manager
|
|
| 2006-03-20 |
Gestor de finestres Sawfish
|
|
| 105. |
Metacity Window Manager
|
|
| 2006-03-20 |
Gestor de finestres Metacity
|
|
| 106. |
Window Manager
|
|
| 2006-03-20 |
Gestor de finestres
|
|
| 107. |
The Panel
|
|
| 2007-03-02 |
El quadre
|
|
| 2006-03-20 |
El Quadre
|
|
| 108. |
Nautilus
|
|
| 2006-03-20 |
Nautilus
|
|
| 109. |
Desktop Settings
|
|
| 2006-03-20 |
Paràmetres de l'escriptori
|
|
| 2005-07-22 |
Configuracions de l'escriptori
|
|
| 2005-07-22 |
Configuracions de l'escriptori
|
|
| 110. |
Update Notifier
|
|
| 2006-05-24 |
Indicador d'actualitzacions
|
|
| 111. |
_Startup Command:
|
|
| 2006-03-20 |
Ordre d'_inici:
|
|
| 112. |
Startup Command
|
|
| 2006-03-20 |
Ordre d'inici
|
|
| 113. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2007-09-28 |
L'ordre d'inici no pot ser buida
|
|
| 2006-03-20 |
L'ordre d'inici no pot estar buida
|
|
| 114. |
Add Startup Program
|
|
| 2008-01-15 |
Afegeix un programa d'inici
|
|
| 115. |
Edit Startup Program
|
|
| 2006-03-20 |
Edita el programa d'inici
|
|
