Ubuntu
gnome-session package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
78 → 87 of 115 results First • • • Last
78.
Could not connect to the session manager
Ne mogu se priključiti na menadžera sesije
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
79.
The session name cannot be empty
Ime sesije ne može biti prazno
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
80.
The session name already exists
Ime sesije već postoji
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
81.
Add a new session
Dodaj novu sesiju
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
82.
Edit session name
Promijeni ime sesije
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
83.
Enable
Omogući
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gnome-session/session-properties-capplet.c:141
84.
Disable
Onemogući
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
85.
_Edit
_Izmjeni...
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
86.
Some changes are not saved.
Is it still OK to exit?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neke promjene nisu snimljene.
Je li još uvijek u redu da zatvorim?
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
87.
Sessions
Sesije
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
78 → 87 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet M., Arne Goetje, Emir Beganović, Kemal Sanjta, Kenan Hadžiavdić, Maida Arnautovic, Samir Ribić, Samir Ribić.