|
26.
|
|
|
A normal member of the session.
|
|
|
|
Normalan član sesije.
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
27.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
Snima
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
28.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
Snima detalje sesije.
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Nepoznat
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
Shared: |
|
Nepoznat
|
|
|
Suggested by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
30.
|
|
|
State not reported within timeout.
|
|
|
|
Stanje nije prijavljeno u periodu timeout-a.
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
Reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
31.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
Normalan
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
32.
|
|
|
Unaffected by logouts but can die.
|
|
|
|
Odjave nemaju uticaja, ali može umrijeti.
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
33.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
Ponovo pokreni
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
34.
|
|
|
Never allowed to die.
|
|
|
|
Nikada ne smije umrijeti (nestati).
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
35.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Smeće
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
|