|
|
69.
|
|
|
No response to the %s command.
|
|
|
|
|
Nema odgovora na %s komandu.
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
The program may be slow, stopped or broken.
|
|
|
|
|
Program je možda spor, zaustavljen ili polomljen.
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
You may wait for it to respond or remove it.
|
|
|
|
|
Možete čekati na odgovor ili ga ukloniti.
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Restart abandoned due to failures.
|
|
|
|
|
Ponovno pokretanje obustavljeno zbog grešaka.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
A session shutdown is in progress.
|
|
|
|
|
Zatvaranje sesije je u toku.
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Set the current session
|
|
|
|
|
Podesi trenutnu sesiju
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Kill session
|
|
|
|
|
Ubij sesiju
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:72
|
|
|
76.
|
|
|
Use dialog boxes
|
|
|
|
|
Koristi dijalog boksove
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/save-session.c:51
|
|
|
77.
|
|
|
Do not require confirmation
|
|
|
|
|
Ne zahtijevati potvrdu
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:73
|
|
|
78.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Ne mogu se priključiti na menadžera sesije
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
