Ubuntu
gnome-session package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 115 results First • • • Last
11.
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
Ovo je relativna putanja u odnosu na direktorij $datadir/pixmaps. Pod-direktoriji i imena slika su važeće vrijednosti. Izmjena ove vrijednosti će uticati na sljedeću prijavu u sesiju.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Shared:
Ovo je relativna putanja u odnosu na direktorij $datadir/pixmaps. Poddirektoriji i imena slika su ispravne vrijednosti. Izmijenjena vrijednost stupiti će na snagu prilikom slijedeće prijave.
Suggested by Emir Beganović
12.
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
Ovo je opcija koja će biti izabrana u dijalogu za odjavu, važeće vrijednosti su "logout" za odjavu, "shutdown" za gašenje sitema i "restart" za ponovno pokretanje sistema.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
In upstream:
Ovo je opcija koja će biti odabrana u izlaznom dijalogu, ispravne vrijednosti su "odjava" za odjaviti se, "ugasi" za gašenje sistema i "ponovno pokretanje" za ponovno pokretanje sistema.
Suggested by Emir Beganović
13.
_Order:
_Poredak:
Translated by Kemal Sanjta
Reviewed by Samir Ribić
14.
The order in which applications are started in the session.
Poredak u kojem su aplikacije pokrenute u sesiji.
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
15.
What happens to the application when it exits.
Šta se dešava sa aplikacijom kada izlazi.
Translated by Kemal Sanjta
Reviewed by Kemal Sanjta
16.
_Style:
_Stil:
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
17.
Order
Poredak
Translated by Kemal Sanjta
Reviewed by Kemal Sanjta
18.
Style
Stil
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
19.
State
Stanje
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
20.
Program
Program
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
11 → 20 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet M., Arne Goetje, Emir Beganović, Kemal Sanjta, Kenan Hadžiavdić, Maida Arnautovic, Samir Ribić, Samir Ribić.