Ubuntu
gnome-session package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
21 → 30 of 115 results First • • • Last
21.
Inactive
Neaktivan
Translated by Kemal Sanjta
Reviewed by Samir Ribić
22.
Waiting to start or already finished.
Čeka da počne, ili već završio.
Translated by Kemal Sanjta
Reviewed by Kemal Sanjta
23.
Starting
Počinje
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Shared:
Počinje
Suggested by Kemal Sanjta
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
24.
Started but has not yet reported state.
Pokrenut, ali nije još prijavio stanje.
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
25.
Running
Pokrenut
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
26.
A normal member of the session.
Normalan član sesije.
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
27.
Saving
Snima
Translated by Kemal Sanjta
Reviewed by Samir Ribić
28.
Saving session details.
Snima detalje sesije.
Translated by Kemal Sanjta
Reviewed by Samir Ribić
29.
Unknown
Nepoznat
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Shared:
Nepoznat
Suggested by Kemal Sanjta
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
30.
State not reported within timeout.
Stanje nije prijavljeno u periodu timeout-a.
Translated by Kemal Sanjta
Reviewed by Kemal Sanjta
21 → 30 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet M., Arne Goetje, Emir Beganović, Kemal Sanjta, Kenan Hadžiavdić, Maida Arnautovic, Samir Ribić, Samir Ribić.