|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
নিষ্ক্রিয়
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
22.
|
|
|
Waiting to start or already finished.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
শুরু হওয়ার অপেক্ষায় অথবা শেষ হয়ে গিয়েছে।
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
23.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
শুরু হচ্ছে
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
চালু হচ্ছে
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by
Tanmoy Saha
|
|
|
শুরু করা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-client-list.c:46
|
|
24.
|
|
|
Started but has not yet reported state.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
শুরু করা হয়েছে কিন্তু অবস্থা জানান হয়নি।
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
25.
|
|
|
Running
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
চলছে
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
চলমান
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by
Zarzuelo
|
|
|
|
26.
|
|
|
A normal member of the session.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশনের এক জন সাধারণ সদস্য।
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
27.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
সংরক্ষণ করছি
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
সংরক্ষণ করা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by
Maruf Ovee
|
|
|
|
28.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশনের বিস্তারিত সংরক্ষণ করা হচ্ছে।
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
অজানা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
অচেনা
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
Unknown
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
30.
|
|
|
State not reported within timeout.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
নির্ধারিত সময় এর মধ্যে অবস্থা জানানো হয়নি।
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Jamil Ahmed
|
|
|