|
|
75.
|
|
|
Kill session
|
|
|
|
|
قتل الجلسة
|
|
Translated and reviewed by
Isam Bayazidi
|
| Shared: |
|
اقتل الجلسة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:72
|
|
|
76.
|
|
|
Use dialog boxes
|
|
|
|
|
استخدم صناديق الحوار
|
|
Translated and reviewed by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/save-session.c:51
|
|
|
77.
|
|
|
Do not require confirmation
|
|
|
|
|
لا يتطب تأكيد
|
|
Translated and reviewed by
Jad Madi
|
| In upstream: |
|
لا تطلب تأكيدا
|
|
|
Suggested by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:73
|
|
|
78.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
لم يمكن الاتصال بمدير الجلسات
|
|
Translated and reviewed by
Isam Bayazidi
|
| Shared: |
|
تعذّر الاتصال بمدير الجلسات
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
79.
|
|
|
The session name cannot be empty
|
|
|
|
|
لا يمكن أن يكون اسم الجلسة فارغا
|
|
Translated and reviewed by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
The session name already exists
|
|
|
|
|
اسم الجلسة موجود مسبقا
|
|
Translated and reviewed by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Add a new session
|
|
|
|
|
إضافة جلسة جديدة
|
|
Translated and reviewed by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Edit session name
|
|
|
|
|
تحرير اسم الجلسة
|
|
Translated and reviewed by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
إسمح
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/session-properties-capplet.c:141
|
|
|
84.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
إمنع
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
