|
|
18.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
بۇ قىممەت TRUE قىلىپ تەڭشەلسە قۇلۇپ ئېچىش سۆزلەشكۈدە تاللانمىدىن بىرى تەمىنلىنىپ ئوخشاش بولمىغان ئىشلەتكۈچى ھېساباتى ئالماشتۇرۇلىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
بۇ قىممەت TRUE قىلىپ تەڭشەلسە قۇلۇپ ئېچىش سۆزلەشكۈدە تاللانمىدىن بىرى تەمىنلىنىپ سەل كېچىكتۈرۈلگەندىن كېيىن تىزىمدىن چىقىدۇ. بۇ كېچىكتۈرۈشنى "logout_delay" قىممىتى بەلگىلەيدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
تىزىمدىن چىق توپچىسى چېكىلگەندە چاقىرىدىغان بۇيرۇق. بۇ بۇيرۇق ئىشلەتكۈچىنى ئاددىي ھالدا تىزىمدىن چىقىرىپ ئىشلەتكۈچىنى ئارىلاشتۇرمايدۇ. بۇ كۇنۇپكا پەقەت "logout_enable" كۇنۇپكا قىممىتى TRUE بولغاندا ئاندىن كۈچكە ئىگە.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
|
|
|
|
|
ئېكران قوغدىغۇچ قوزغىتىلىپ ئېكران قۇلۇپلىنىشتىن ئىلگىرى كۈتۈش ۋاقتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
ئېكران قوغدىغۇچ ئاكتىپلىنىپ تىزىمدىن چىق تاللانما قۇلۇپنى ئاچ سۆزلەشكۈ كۆرۈنۈشتىن ئىلگىرى كۈتۈش ۋاقتى. بۇ كۇنۇپكا پەقەت "logout_enable" قىممىتى TRUE قىلىپ تەڭشەلگەندە ئاندىن كۈچكە ئىگە.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە بوش دەپ قارىلىشتىن ئىلگىرىكى ھەرىكەتسىز ھالىتىنىڭ مىنۇت سانى.
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
|
|
|
|
|
ئېكران قوغدىغۇچ تېمىسىنى ئۆزگەرتىشتىن ئىلگىرى ئىجرا قىلىنغان مىنۇت سانى.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
|
|
|
|
|
ئېكران قوغدىغۇچنىڭ تېما تاللاش ئۇسۇلى. تاللاشقا بولىدىغان قىممىتى "blank-only" ئېكران قوغدىغۇچنى قوزغىتىپ ئاكتىپلىغاندىن كېيىن ھېچقانداق تېما ئىشلەتمەيدۇ؛ "single" ئېكران قوغدىغۇچنى قوزغىتىپ ئاكتىپلىغاندىن كېيىن بىرلا تېما ("themes" كۇنۇپكىسى بەلگىلەيدۇ) ئىشلىتىدۇ؛ "random" ئېكران قوغدىغۇچنى قوزغىتىپ ئاكتىپلىغاندىن كېيىن خالىغان تېما ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
|
|
|
26.
|
|
|
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
|
|
|
|
|
بۇ كۇنۇپكا ئېكران قوغدىغۇچ ئىشلىتىدىغان تېما تىزىملىكىنى بەلگىلەيدۇ. ئۇنىڭ "mode" كۇنۇپكا قىممىتى "blank-only" بولغاندا پەرۋا قىلمايدۇ؛ "mode" كۇنۇپكا قىممىتى "single" بولغاندا تېما ئاتىدىن بىرنى تەمىنلەيدۇ؛"mode" كۇنۇپكا قىممىتى "random" بولغاندا تېما تىزىملىكىدىن بىرنى تەمىنلەيدۇ؛
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
|
|
|
27.
|
|
|
Time before activation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
