|
|
11.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
تىزىمدىن چىقىشقا يول قوي
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇرۇشقا يول قوي
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
ئاكتىپلىغاندا قۇلۇپلا
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
تىزىمدىن چىق بۇيرۇقى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
ئېكران قوغدىغۇچ تېمىسىنى تاللاش ھالىتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
بۇ قىممەت TRUE قىلىپ تەڭشەلسە ئەڭگىمە بوش ۋاقىتتا ئېكران قوغدىغۇچنى ئاكتىپلايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
بۇ قىممەت TRUE قىلىپ تەڭشەلسە ئېكران قوغدىغۇچ ئاكتىپلانغاندا ئېكران قۇلۇپلىنىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
بۇ قىممەت TRUE قىلىپ تەڭشەلسە قۇلۇپ ئېچىش سۆزلەشكۈدە تاللانمىدىن بىرى تەمىنلىنىپ ئوخشاش بولمىغان ئىشلەتكۈچى ھېساباتى ئالماشتۇرۇلىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
بۇ قىممەت TRUE قىلىپ تەڭشەلسە قۇلۇپ ئېچىش سۆزلەشكۈدە تاللانمىدىن بىرى تەمىنلىنىپ سەل كېچىكتۈرۈلگەندىن كېيىن تىزىمدىن چىقىدۇ. بۇ كېچىكتۈرۈشنى "logout_delay" قىممىتى بەلگىلەيدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
تىزىمدىن چىق توپچىسى چېكىلگەندە چاقىرىدىغان بۇيرۇق. بۇ بۇيرۇق ئىشلەتكۈچىنى ئاددىي ھالدا تىزىمدىن چىقىرىپ ئىشلەتكۈچىنى ئارىلاشتۇرمايدۇ. بۇ كۇنۇپكا پەقەت "logout_enable" كۇنۇپكا قىممىتى TRUE بولغاندا ئاندىن كۈچكە ئىگە.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
