|
|
11.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Payagan ang logout
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| Shared: |
|
Hayaang mag-logout
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Payagan ang pagpapalit ng user
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| Shared: |
|
Hayaang magpalit ng user
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
I-lock sa activation
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Command sa logout
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
Moda sa pagpili ng tema ng screensaver
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
I-set ito sa TRUE upang ma-activate ang screensaver kapag ang sesyon ay idle.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| Shared: |
|
Itakda ito sa TRUE upang ma-activate ang screensaver kapag ang sesyon ay idle.
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
I-set ito sa TRUE upang ma-lock ang screen kapag ang screensaver ay naging aktibo.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| Shared: |
|
Itakda ito sa TRUE upang ma-lock ang screen kapag ang screensaver ay naging aktibo.
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
I-set ito sa TRUE upang makapagbigay ng opsyon na makalipat sa ibang user account sa unlock dialog.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| Shared: |
|
Itakda ito sa TRUE upang makapagbigay ng opsyon sa unlock dialog na makalipat sa ibang user account .
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
I-set ito sa TRUE upang makapagbigay ng opsyon sa unlock dialog na mag-log-out matapos ang takdang panahon. Ang takdang panahon ay naka-specify sa "logout_delay" key.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| Shared: |
|
Itakda ito sa TRUE upang makapagbigay ng opsyon sa unlock dialog na mag-log-out matapos ang takdang panahon. Ang takdang panahon ay naka-specify sa "logout_delay" key.
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Ang command na tatawagin kapag na-click ang buton pang-logout. Walang ibang gagawin ang command na ito kundi i-log-out lang ang user ng walang interaction. May epekto lang ang key na ito kung ang "logout_enable" key ay naka-set sa TRUE.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
