|
|
27.
|
|
|
Time before activation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Time before locking
|
|
|
|
|
తాళం వేయకముందు సమయం
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
Time before logout option
|
|
|
|
|
నిష్క్రమణద్వార ఇచ్ఛాపూర్వకం ముందు సమయం
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Time before theme change
|
|
|
|
|
వైవిద్యాంశ మార్పు ముందు సమయం
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:32
|
|
|
31.
|
|
|
Bubbles the GNOME foot logo around the screen
|
|
|
|
|
GNOME పాదము చిహ్నమును తెర చుట్టూ తిప్పుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Floating Feet
|
|
|
|
|
తేలాడుతున్న కాళ్లు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Cosmos
|
|
|
Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images.
You might want to translate it into the equivalent words of your language
|
|
|
|
|
కాస్మోస్
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3
../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
Display a slideshow of pictures of the cosmos
|
|
|
|
|
కాస్మోస్ యొక్క చిత్రముల స్లైడ్షో ను ప్రదర్శించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
Display a slideshow from your Pictures folder
|
|
|
|
|
మీ చిత్రముల సంచయంనుండి స్లైడ్షోను ప్రదర్శించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Pictures folder
|
|
|
|
|
చిత్రాల సంచయం
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
|
