Translations by Sami POTIRCA
Sami POTIRCA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 113. |
To:
|
|
| 2006-05-17 |
Către:
|
|
| 129. |
Show the logout button
|
|
| 2006-05-18 |
Arată butonul de deautentificare
|
|
| 2006-05-18 |
Arată butonul de deautentificare
|
|
| 2006-05-18 |
Arată butonul de deautentificare
|
|
| 2006-05-18 |
Arată butonul de deautentificare
|
|
| 130. |
Command to invoke from the logout button
|
|
| 2006-05-18 |
Comandă invocată de butonul de deautentificare
|
|
| 2006-05-18 |
Comandă invocată de butonul de deautentificare
|
|
| 2006-05-18 |
Comandă invocată de butonul de deautentificare
|
|
| 2006-05-18 |
Comandă invocată de butonul de deautentificare
|
|
| 2006-05-18 |
Comandă pentru a invoca butonul de deautentificare
|
|
| 133. |
Random
|
|
| 2006-05-17 |
Aleator
|
|
| 141. |
%s
|
|
| 2006-05-18 |
%s
|
|
| 142. |
Never
|
|
| 2006-05-17 |
Niciodată
|
|
| 143. |
Could not load the main interface
|
|
| 2006-05-18 |
Nu pot încărca interfaţa principală
|
|
| 146. |
Enable debugging code
|
|
| 2006-05-18 |
Activează codul de depanare
|
|
| 154. |
_Unlock
|
|
| 2006-05-17 |
Deblocare
|
|
| 2006-05-17 |
Deblocare
|
|
| 2006-05-17 |
Deblocare
|
|
| 2006-05-17 |
Deblocare
|
|
| 155. |
_Switch User...
|
|
| 2006-05-17 |
Schimbă utilizator...
|
|
| 157. |
_Password:
|
|
| 2006-05-17 |
_Parolă
|
|
| 2006-05-17 |
_Parolă
|
|
| 2006-05-17 |
_Parolă
|
|
| 2006-05-17 |
_Parolă
|
|
